Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal u wijzen, hoor mij aan, en hetgeen ik gezien heb, dat zal ik vertellen; |
| WLC | אֲחַוְךָ֥ שְֽׁמַֽע־לִ֑י וְזֶֽה־חָ֝זִ֗יתִי וַאֲסַפֵּֽרָה׃ |
| Trans. | ’ăḥawəḵā šəma‘-lî wəzeh-ḥāzîṯî wa’ăsapērâ: |
| AC | יז אחוך שמע-לי וזה-חזיתי ואספרה |
| ASV | I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare: |
| BE | Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen: |
| Darby | I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare; |
| ELB05 | Ich will dir's berichten, höre mir zu; und was ich gesehen, will ich erzählen, |
| LSG | Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu, |
| Sch | Ich will dich unterweisen, höre mir zu, und was ich gesehen habe, will ich dir erzählen; |
| Web | I will show thee, hear me; and that which I have seen, I will declare; |
